1:08:02
Na nogama sam ceo dan.
1:08:05
Zaslu`ujem mali predah.
1:08:14
Strikere, ovde je Buck Murdock.
~uje li me ?
1:08:17
~ujem te, Murdock.
1:08:18
Nadam se da se ne ljuti
jo uvek na mene.
1:08:22
Ako ve} ne zbog tih ljudi,
Strikeru treba dopustiti da padne ..
1:08:26
.. u `arku masu rastopljenog metala.
1:08:30
Samo molim Boga da opet ne zajebe ..
1:08:33
.. kao to si to u~inio iznad Macho
Grandea. Zato sluaj komande.
1:08:37
Upravlja}emo letelicom sa Zemlje.
Treba da ugasi pomo}ne motore.
1:08:40
Potvrdno, Murdock.
1:08:42
Strikere, ugasi pomo}ne motore.
1:08:48
Poluga, Tede !
1:08:50
Poluga se i~upala. Jo
uvek letimo brzinom zakrivljenosti.
1:08:53
Pokuaj sa drugom polugom.
1:08:55
Nema druge poluge, samo prekida~i.
1:08:57
- A dugmad ?
- Samo prekida~i, svetla i ru~ice.
1:09:01
Prestani da folira.
1:09:03
Nama je dosta naih prekida~a,
svetala i ru~ica. Tvoje nam ne trebaju.
1:09:07
Ovde dole,
imamo na stotine, na hiljade ..
1:09:10
.. treperavih, zvu~nih,
i svetlucavih svetla ..
1:09:12
.. koje trepere,
`migaju i svetlucaju.
1:09:15
Ona svetlucaju i `miguju.
1:09:16
Ne mogu to vie da podnesem !
Svetlucaju i `mirkaju ..
1:09:20
Smirite se !
1:09:22
- Saberite se !
- Dobro sam.
1:09:25
U redu, Strikere.
1:09:26
Treba da odvali kontrolnu plo~u.
Razume li ?
1:09:30
Samo razderi !
1:09:33
Elaine, odvija~.
1:09:54
Ok, plo~a je skinuta.
1:09:56
Nadji komad metala
i gurni ga unutra.
1:09:59
Komad metala ?