:12:01
Γεια σου, μικρέ.
:12:03
Τι κάνεις, Σμηνία;
:12:06
-Πώς με είπες;
-Τι εννοείτε;
:12:09
Πώς με είπες, μικρέ;
:12:12
-Σμηνία.
-Πριν απ' αυτό.
:12:14
Τίποτε πριν απ' αυτό.
:12:16
Είπες: "Τι κάνεις".
Νομίζεις ότι είμαι γκόμενα;
:12:20
-Αυτό νομίζεις, μικρέ;
-Όχι.
:12:23
-Όχι, κ. Σμηνία!
-Όχι, κ. Σμηνία.
:12:25
-Πιο δυνατά, βουτυρόπαιδο!
-Όχι, κ. Σμηνία!
:12:28
Θες να με γαμήσεις;
Γι' αυτό μου μίλησες έτσι;
:12:32
-Είσαι αδερφή;
-Και βέβαια όχι, κ. Σμηνία!
:12:36
-Από πού είσαι, μικρέ;
-Απ' την Οκλαχόμα Σίτυ, κ. Σμηνία.
:12:41
Δυο πράγματα
βγάζει η Οκλαχόμα.
:12:44
Αυτοκίνητα κι αδερφές.
:12:47
Τι απ' τα δύο είσαι, μικρέ;
:12:51
Δε βλέπω κόρνα.
Άρα πρέπει να 'σαι αδερφή.
:12:54
Όχι, κ. Σμηνία.
:12:55
Σταμάτα να ψιθυρίζεις.
Με καυλώνεις.
:12:57
Όχι, κ. Σμηνία.
:13:07
Με μένα γελάς,
σκατοκέφαλε;
:13:10
Όχι, κ. Σμηνία!
:13:12
Σταμάτα να με κοιτάς...
:13:14
γιατί θα σου ξεριζώσω τα μάτια
και θα σε γαμήσω μέχρι θανάτου.
:13:18
Μάλιστα, κ. Σμηνία!
:13:19
Πώς σε λένε, μικρέ;
:13:20
Μάγιο, Ζακ Μάγιο, κ. Σμηνία!
:13:23
Πώς μπήκες
σ' αυτό το πρόγραμμα;
:13:26
Δεν ήξερα ότι το Ναυτικό
ήταν τόσο απελπισμένο.
:13:35
Έχεις τραύμα εκεί, Μάγιο;
:13:38
Όχι ακριβώς,
κύριε Σμηνία.
:13:43
Πολύ καλή δουλειά.
Πού το έκανες αυτό, Μάγιο;
:13:48
Στη Βάση Σούμπικ,
στις Φιλιππίνες, κ. Σμηνία.
:13:50
Καλά κατάλαβα.
:13:55
Να 'σαι περήφανος
γι' αυτά τα φτερά.
:13:57
Είναι τα μόνα με τα οποία
θα φύγεις από 'δώ, Μαγιο-νέζα!