:12:10
Sie entflohen aus dem Raumschiff und
haben Besatzung und Passagiere getötet.
:12:13
Wir fanden das Raumschiff vor 14 Tagen
an der Küste,
:12:16
daher wissen wir, daß sie hier sind.
:12:19
Wie peinlich.
:12:20
Nein, niemand wird je wissen,
daß sie hier waren,
:12:24
weil du sie aufspüren
und auslöschen wirst.
:12:26
lch arbeite nicht mehr hier.
:12:29
Gib Holden den Fall.
:12:31
Er ist gut.
:12:32
lch tat's.
:12:33
Er atmet, ok - solange niemand
den Stecker rauszieht.
:12:36
Er ist nicht gut genug, nicht so gut wie du.
:12:39
lch brauch' dich, Deck.
:12:41
So schlimm sah's noch nie aus.
:12:44
lch brauche den alten Blade Runner.
lch brauche deine Magie.
:12:49
lch war fertig mit euch, als ich eintrat,
Bryant.
:12:52
Jetzt bin ich doppelt so fertig.
:12:54
Hör auf! Du weißt, wie's aussieht.
:12:58
Wenn du kein Bulle bist, bist du nichts.
:13:12
Keine Wahl?
:13:14
Keine Wahl, Kumpel.
:13:16
lch habe dieses Jahr
schon einen lQ-Test gemacht,
:13:20
diesen hier noch nie.
:13:22
Die Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor.
:13:24
-Antworten Sie so schnell wie möglich.
-Ja.
:13:26
1187 Hunterwasser.
:13:30
-Das ist das Hotel.
-Wie bitte?
:13:32
Wo ich wohne.
:13:34
lst es nett?
:13:34
lch denke schon.
:13:36
Vor 14 Tagen gab es eine Flucht aus
den All-Kolonien.
:13:39
Sechs Replikanten:
drei Männer, drei Frauen.
:13:41
Sie haben 23 Personen abgeschlachtet
und sind entflohen.
:13:44
Eine Luftpatroullie lichtete
das Raumschiff an der Küste.
:13:46
Keine Besatzung in Sicht.
:13:48
Vor drei Tagen versuchten sie,
in die Tyrell Corporation einzudringen.
:13:51
Einer wurde beim Durchlaufen
eines elektrischen Felds gegrillt.
:13:54
Wir verloren die anderen.
:13:57
Da es möglich ist, daß sie sich
als Angestellte einschleusen,