:13:02
Als je eenmaal vliegt,
moet je maar twee dingen doen.
:13:07
Hun radar ontwijken
en je tankplaats vinden.
:13:09
Dit is een geavanceerd peiltoestel.
:13:14
Het zoekt een reeks frequenties
uitgezonden door Moeder 1.
:13:23
De Russen zullen luisteren
naar elk radiosignaal in de lucht.
:13:28
Dit is je enige verbinding
met de buitenwereld.
:13:32
Het ontvangt het signaal op 160
kilometer van de tankplaats...
:13:37
en dan volg je het naar huis.
:13:40
Je moet het altijd bij je dragen.
:13:43
Als het wordt geconfisqueerd,
kom je nooit uit Rusland.
:13:49
Dan raakt je brandstof op
en sterf je in de Noordelijke IJszee.
:13:57
Loop eens rond,
dan kunnen we je bekijken.
:14:16
Mr. Sprague, kunt u dit volhouden ?
- Ja.
:14:20
Heel goed. Verdomd goed.
:14:25
De vluchtrecorder.
:14:27
De vluchtrecorder.
- O ja, bijna vergeten.
:14:32
We hebben dit pas
van Baranovich gehoord.
:14:36
Er zit een recorder in de cockpit.
Een zogenaamde zwarte doos.
:14:42
Hij werkt op je stemgeluid.
:14:45
Hij is ontworpen voor hun piloot.
We willen dat je hem gebruikt.
:14:49
Mocht je...
:14:51
Nou ja, als we het toestel
zouden moeten bergen...
:14:58
kan wat we uit jouw 'dagboek'
opmaken...