:42:01
e feriu 6 outros. Eles só sobreviveram
graças ao seu treino policial.
:42:06
Eles dizem que o fugitivo
será apanhado nas próximas horas.
:42:12
Os vossos mapas.
:42:15
Will, deve haver alguma coisa que possamos fazer.
:42:18
Falamos mais tarde.
:42:20
O que estás a esconder, Lester? Diz!
:42:24
Eu falei com o Mitch.
:42:27
O Galt e os outros
devem ter tratado o gajo mal.
:42:32
Cabrões!
:42:34
Isso não muda nada,
Dave, e tu sabes disso!
:42:39
Se um dos sherifes locais
foi tão longe, o prisioneiro vem até mim!
:42:45
Se ele está certo
Eu vou matar o xerife!
:42:48
Eu sou a lei!
E é assim que tem de ser.
:42:52
Se vais contra a lei,
Tens de pagar caro!
:42:57
- Como é que deus cria um homem como o Rambo?
- Deus não criou o Rambo,
:43:03
Fui eu.
:43:05
Quem és tu?
:43:07
Sam Trautman. Coronel Samuel Trautman.
:43:10
Temos muito que fazer. O que queres?
:43:13
- Estou aqui por causa do meu rapaz.
- Seu rapaz?
:43:15
Eu recrutei-o, treinei-o e
comadei-o durante 3 anos no Vietnam.
:43:20
Ele pertence-me.
:43:22
Porque é que o Pentagono manda
um coronel para coisas destas?
:43:27
O Exercito pensou que eu podia ajuda.
:43:29
Não percebo porquê. Rambo é
um civil, então é problema meu.
:43:34
Tu não entendes. Eu não estou aqui
para salvar o Rambo de ti,
:43:39
mas para te salvar a ti dele.
:43:42
Obrigado pela preocupação, Coronel.
Nós tomamos cuidado.
:43:47
Espantoso que um homem sobreviva!
Realmente?
:43:52
Estritamente falando, ele falhou.
Nós tivemos sorte!
:43:55
Boa! então vocês está aqui para
ver a sua maquina perder?