1:58:04
Da jeg var liten,
sang jeg en sang i templet.
1:58:12
En sann disippel
kan kjenne andres sorg
1:58:16
Som sin egen
1:58:19
Han bøyer seg for alle
og forakter ingen.
1:58:23
Som alle gutter, sang jeg ordene -
1:58:26
- uten å tenke på hva de betydde
eller hvordan de påvirket meg.
1:58:34
Jeg har reist så langt.
1:58:37
Og alt jeg har gjort, er
å komme...hjem.
1:58:51
Vent litt...
Du vet hva du skal gjøre, ikke sant?
1:58:55
Det ville vært uhøflig å la deg reise
så langt til ingen nytte.
1:59:02
- Hvor skal du?
- Kom.
1:59:05
- Hvor skal vi?
- Jeg skal bevise for visekongen -
1:59:10
- at kongens dekret ikke gjelder.
1:59:13
- Salt?
- Han skal lage salt ved havet.
1:59:20
Vi har monopol på saltproduksjon.
1:59:23
Det er ulovlig å lage
eller selge det uten tillatelse.
1:59:28
Han bryter altså loven. Skal han
snyte oss for to rupier i saltskatt?
1:59:34
Det er først og fremst
en viktig symbolsk handling.
1:59:39
Ta ikke den tonen, Charles.
1:59:45
Her overlever ikke noe
uten vann og salt.
1:59:48
Hvis man har kontroll over det,
styrer man Indias puls.
1:59:53
Er det basisen for
denne selvstendighetserklæringen?
1:59:57
Når han begynner å marsjere, skal
alle heise "det frie Indias flagg" .