1:59:02
- Hvor skal du?
- Kom.
1:59:05
- Hvor skal vi?
- Jeg skal bevise for visekongen -
1:59:10
- at kongens dekret ikke gjelder.
1:59:13
- Salt?
- Han skal lage salt ved havet.
1:59:20
Vi har monopol på saltproduksjon.
1:59:23
Det er ulovlig å lage
eller selge det uten tillatelse.
1:59:28
Han bryter altså loven. Skal han
snyte oss for to rupier i saltskatt?
1:59:34
Det er først og fremst
en viktig symbolsk handling.
1:59:39
Ta ikke den tonen, Charles.
1:59:45
Her overlever ikke noe
uten vann og salt.
1:59:48
Hvis man har kontroll over det,
styrer man Indias puls.
1:59:53
Er det basisen for
denne selvstendighetserklæringen?
1:59:57
Når han begynner å marsjere, skal
alle heise "det frie Indias flagg" .
2:00:02
Så går han de 40 milene til havet
og framstiller salt.
2:00:11
Ignorer det.
La dem heise sine flagg.
2:00:16
La ham lage saltet sitt.
Det er bare en symbolsk handling.
2:00:23
Han når fram til havet på ettårs-
dagen for Amritsar-massakren.
2:00:37
General Edgar har rett. Ignorer det.
2:00:40
Mr. Gandhi vil innse at det skal
mer til enn en klype salt -
2:00:44
- for å felle Det britiske imperiet.