:12:02
koji je doao iz Engleske,
a zove se Michael Carrington.
:12:07
Ustani, Michael.
:12:10
Hajde, sad svi pozdravite
Michaela Carringtona.
:12:13
Zdravo, Michael Carrington.
:12:18
Neka ova godina
svima bude prekrasna.
:12:22
"Rydell High", pobijedite "Cavaliers"!
:12:26
"Rydell High", pobijedite "Cavaliers"!
:12:31
- to je s tobom i Johnnyjem?
- Recimo da sam ga ovog ljeta prerasla.
:12:35
Ali on je i dalje zagrijan za tebe.
:12:37
On ne shvaæa
kad je gotovo, da je gotovo.
:12:40
- Osim toga, nije sve u izlascima.
- Nisam nikad tako razmiljala.
:12:47
Michael.
:12:56
- Èula sam da zna svirati glasovir.
- Neto malo.
:13:00
Onda nam mora svirati za audiciju.
Ne prihvaæam "ne" kao odgovor.
:13:06
Dakle?
:13:09
- OK, hoæu. Zato ne?
- Ba je zgodan.
:13:13
- Uzbuna, dolaze djevice!
- Svi muki periskopi dolje!
:13:20
- Kako ti je proao prvi tjedan?
- Odlièno. A tebi?
:13:23
Kemija je tako
oèaravajuæi predmet.
:13:26
Da, znam. Èuj, koliko dobro poznaje
onu Stephanie Zinone?
:13:31
Stephanie Zinone
je jedna od mojih najboljih...
:13:35
Oh, joj. Michael,
tebi neto nije jasno.
:13:39
Stephanie Zinone je "Ruièasta dama".
:13:41
to znaèi, ako nisi "T-ptica",
moe samo gledati, ali ne i dirati.
:13:47
Michael, bilo bi bolje da i ne gleda.
:13:53
Dobro, a kako se postaje "T-ptica"?
:13:58
Pa...