:08:04
¿Por qué un pato, y no un ganso?
:08:06
¿Por qué un pato, y no un ganso?
:08:11
Espero que no tengáis mucha hambre.
:08:13
Nos morimos de hambre.
:08:17
Oye, ¿hay algo de comer además
de un par de cucarachas?
:08:21
No. Lo siento.
Tenía miedo de ir a la compra.
:08:24
Oye, Beth. Charlie me dio esto en Viña.
:08:27
Oye, Beth, ¡Qué tal si hago
pato a la Long Island?
:08:30
Relleno de atún y aceitunas.
:08:38
Vale. Sólo bromeaba.
Sólo bromeaba.
:08:42
- Bromas privadas.
- Lo sé.
:08:44
- Las he aguantado cinco días.
Yo, cinco años.
:08:48
Toma. Esto no lo encontrarás aquí.
:08:53
¿Buscabas a Beth Horman?
Está en el dormitorio.
:09:09
Bromas privadas.
:09:15
Quiero irme a casa, Charlie. ¡Ahora!
:09:18
- ¡Venga, Beth!
- Tenemos que irnos.
:09:20
Ya no soporto este sitio.
:09:22
- Vale. Nos iremos.
- Odio esta casa.
:09:24
- Nos vamos, nos vamos.
:09:27
Vámonos con Terry hoy.
:09:30
No podemos irnos sin mis cosas.
Tenemos que pagar las cuentas...
:09:33
- ¡Olvídalo!
- No podemos.
:09:36
Nos iremos. Te lo prometo.
:09:37
No sabes lo que es estar aquí sin ti.
:09:40
¿Sabes algo de David o Frank?
:09:42
No.
:09:45
- Espero que estén bien.
- Yo también.
:09:48
- Iré a comprobarlo.
- Deja que vaya yo.
:09:50
Lleva a Terry al aeropuerto.
Tengo que salir de aquí.
:09:53
¿Queréis que me vaya a dar
una vuelta?
:09:57
- Luego.
- No mucho después.