:56:00
Probablement...
:56:02
mais vous en savez peut-être
plus sur les relations de Vic.
:56:07
Les relations physiques de mes
hommes ne me concernent pas.
:56:11
Et même si quelqu'un
avait tué Vic dans le contexte...
:56:13
de l'une de ces aventures,
je n'en serais pas informé.
:56:17
Bien sûr, lieutenant,
mais vous pourriez...
:56:20
en avoir entendu parler,
n'est-ce pas?
:56:25
Vous devez plaisanter.
Je n'espionne pas mes hommes.
:56:29
De plus, croyez-moi...
:56:31
quand ces jeunes gens se mettent
à fréquenter des individus louches...
:56:34
ils n'aiment vraiment
pas en parler.
:56:36
Je pense que ces rendez-vous...
:56:38
sont enrobés de toutes
sortes de sombres secrets.
:56:41
Ces personnages louches
sont très bien organisés.
:56:46
J'ai l'impression que vous avez
beaucoup réfléchi à la question.
:56:51
Ce n'est qu'une impression.
:56:53
Je ne m'intéresse pas
du tout à ce genre de chose.
:56:57
Vraiment?
:56:58
Au fait, a-t-on déjà
vérifié votre alibi?
:57:00
Mon alibi?
:57:02
Bien sûr. Vous pouvez
vérifier vos dossiers.
:57:06
Vous en êtes sûr?
:57:09
Mes amitiés, lieutenant.
:57:11
Mes amitiés.
:57:32
Ai-je un charme qui pourrait
en conquérir un autre?
:57:35
Et qui d'autre que moi subit
le charme de Querelle?
:57:39
Comment pourrais-je
devenir lui?
:57:42
Je retrousse les manches
de mon pyjama...
:57:44
afin qu'elles ne me gênent
pas pour me branler.
:57:46
Ce simple geste fait de moi
un homme.
:57:49
J'affronte ainsi
Querelle comme un dompteur.
:57:54
Mais tout ceci va s'achever
de façon tragique.
:57:58
Les flics t'ont interrogé?