:04:00
Disculpen, mi actuación
les impide charlar?
:04:03
No interpretes nunca
un papel que no sientas.
:04:06
No digas "él" o "ella" como la última
semana cuando interpretaste a Kitty.
:04:11
En Los Mejores
Momentos de tu Vida.
:04:13
Si no sientes el papel
no lo interpretes.
:04:16
Sargento.
:04:17
Rápido! Un sacerdote!
:04:19
No, sargento, no.
:04:20
- Se muere, Conde Tolstoy.
- Lo sé.
:04:23
En nombre del Padre,
Hijo y Espíritu Santo...
:04:26
...que Dios te acoja en su seno.
:04:29
- Amigos...
- Estupendo, Michael.
:04:32
Podrías acercarte al centro
del escenario y luego morirte?
:04:39
Por qué?
:04:39
Los espectadores de
la izquierda no te ven.
:04:46
Quieres que me levante y vaya
al centro del escenario...
:04:50
...mientras estoy moribundo?
:04:52
Es un movimiento extraño,
pero tenemos que hacerlo.
:04:56
- Por qué?
- Porque lo digo yo. Así que hazlo!
:04:59
Porque tú lo dices?
:05:01
Sí, cielo.
:05:03
Me niego a hacer de Tolstoy.
:05:06
Tienes que trabajar.
:05:08
No hay excusa para no hacerlo.
:05:10
No hay excusa
para no trabajar.
:05:13
Había desempleo cuando yo
y mis amigos empezamos.
:05:16
Eso no ha cambiado.
:05:18
Hay entre 90 y 95% de desempleo.
No cambiará nunca.
:05:21
Pero eres actor.
En Nueva York.
:05:24
No hay trabajo. Pero encontrarás
algún modo de trabajar.
:05:27
Dos de cerdo,
un consomé y dos ensaladas.
:05:30
Dos chuletas de ternera
medio hechas y un cuarto de pollo!
:05:34
Y un solomillo poco hecho.
:05:36
- Algo más?
- Patatas al horno.
:05:39
- Qué tal?
- Fatal.
:05:40
- Corregiste la última escena?
- Arreglé lo de la corbata.
:05:43
Y cómo es?
:05:44
Cambiará el contexto de la obra.
:05:47
Trabajaremos en casa esta noche.
:05:49
Ése es mi lenguado.
:05:51
- No, éste es mi lenguado.
- Ladrón!
:05:52
- Dos lenguados...
- Es para los clientes!
:05:55
Lo pruebo para que si me preguntan
si está buena la comida...