:10:02
- Nadie me oyó?
- Supongo que no.
:10:04
Llevo media hora
encerrada en el baño.
:10:06
Qué clase de fiesta es ésta?
:10:08
Vaya, vaya, lo estáis
pasando bien, eh?
:10:10
Perdón.
:10:12
Me servirá por si represento
una escena dramática.
:10:16
- Muy bonito, Michael.
- Gracias.
:10:21
Quién es ésa?
:10:22
- Es Mallory. Está casada con John.
- Casada.
:10:29
Escribí una obra sobre el genocidio
de los indios americanos.
:10:34
No interesó.
Nadie fue a verla.
:10:37
Yo opino que los indios americanos
son tan americanos...
:10:41
...como John y Ethel Barrymore...
:10:44
...y Pamela y J.R. el de Dallas.
:10:46
Es triste reconocerlo...
:10:48
...pero hoy en día cuando
la gente sueña...
:10:51
...ya ni siquiera sueña con
su propio país.
:10:55
Y eso es espantoso.
:10:56
Lo pasé bien, pero no conocía
a la mayoría.
:10:59
Era tarde. Quería
que fuera sorpresa.
:11:02
Invité a 10 amigos.
Ellos invitaron a otros 10.
:11:04
Conociste a unas 40 personas
que no conocías.
:11:07
Y he oído hablar bien de ti.
:11:09
- Gracias.
- Buenas noches.
:11:11
- Felicidades.
- Gracias.
:11:12
- Eres de los 5 que conocía.
- Bonita fiesta.
:11:15
Adiós.
:11:19
Disculpe, Srta. Right?
Srta. Right?
:11:30
Buenas noches.
Estuvo divertido.
:11:32
Mi compañero se fue con otra. Lo he
pasado muy bien. Tienes un somnífero?
:11:37
Te acompañaré a casa.
:11:39
Lo pasé muy bien.
De veras, Michael.
:11:42
No creo. Espera.
No llevo dinero para el taxi.
:11:44
Menos perderemos si nos atracan.
Andemos.
:11:47
Además los taxis
son carísimos.
:11:50
- Por qué no lo pasaste bien?
- Lo pasé muy bien.
:11:53
- Qué te pasa?
- Nada.
:11:55
Dímelo.
:11:57
- Qué te pasa?
- Nada! Me encuentro perfectamente.