Tootsie
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:00
Sólo lloro porque me gusta.
:12:03
O me cuentas lo que te pasa,
o te mato.

:12:05
No me pasa nada. Te
aseguro que no es nada grave.

:12:09
Te preocupa la prueba de mañana.
Por qué estás preocupada?

:12:12
- No me darán el papel.
- Por qué no?

:12:15
- Porque no sé hacerlo.
- Qué clase de papel es?

:12:19
El de una mujer!
:12:21
Como no tienes un hombre,
actúas como ellos.

:12:24
Te equivocas.
Estoy orgullosa de ser mujer.

:12:27
Espera. Ese individuo
te trata como basura...

:12:29
...sólo porque es
un médico famoso?

:12:31
Pero no te humilles.
Trátale de tú a tú.

:12:34
Enséñame cómo.
:12:35
Procura darle fuerza.
:12:37
Se equivoca.
Estoy orgullosa de ser mujer!

:12:40
No sé hacerlo como tú.
:12:42
Sabes hacerlo! Cambia
los papeles. Repítelo.

:12:46
Se equivoca.
Estoy orgullosa de ser mujer.

:12:49
Qué he hecho mal?
:12:50
- Qué intentas representar?
- Estoy rabiosa. Enfurecida.

:12:54
Has dicho que cambié
los papeles y represente la ira.

:12:57
Y eso es ira?
:12:59
No me sale muy bien la ira.
:13:01
No. Pero otras actrices
quieren el papel y...

:13:04
...Ies sale bien.
No temen hacerlo.

:13:06
Están dispuestas a
hacerlo con realismo!

:13:09
- No te enfades.
- Te dejas pisar!

:13:12
- Claro que no!
- Actúa ahora! Vamos!

:13:14
Se equivoca, doctor.
Estoy...

:13:16
Sigue.
:13:17
- Se equivoca, doctor...
- Te pego con un palo?

:13:21
Se equivoca.
Estoy muy orgullosa de ser mujer.

:13:24
Y estoy orgullosa de este hospital.
:13:25
Y antes de verlo
destruido bajo su tiranía...

:13:27
Con ira pero no hacia mí.
:13:29
...recomendaré
que le echen a la calle.

:13:32
- No pierdas la ira.
- Adiós.

:13:34
No lloriquees como una actriz
de segunda.

:13:38
No está mal.
:13:39
Has notado
cómo te odiaba?

:13:41
- Lo has notado?
- Sí, por eso me marcho.

:13:44
Y mañana? Cómo haré
que un desconocido me enfurezca?

:13:48
Iré contigo
y te haré enfurecer.

:13:55
Bruce Fortune, preséntese
en Telecine.

:13:58
- Bennett?
- Soy yo.


anterior.
siguiente.