:26:02
- Te digo algo divertido?
- Qué?
:26:04
No quiero que lo tomes
en el mal sentido.
:26:08
Desde que te conozco, estoy muy
contenta de ser tu amiga.
:26:12
Sin embargo,
nunca me sentí...
:26:14
...tan sola
en toda mi vida.
:26:19
Es como si quisiera algo
que no pudiera conseguir.
:26:24
Me comprendes?
:26:32
Di algo.
:26:41
- Dorothy!
- Julie!
:26:42
- Dios!
- Déjame explicarte.
:26:44
No digas nada.
:26:46
- Hay una razón.
- Ya sé cuál.
:26:48
Ésa no es la razón.
No soy quien crees.
:26:51
- Espera un minuto.
- Nadie lo es.
:26:53
- Es mi culpa.
- No, mía.
:26:54
- No, mía.
- Es mía.
:26:56
No estoy bien preparada.
:26:58
Tengo los mismos impulsos
que tú. Claro que los tengo.
:27:01
No te lances a conclusiones
sobre tus impulsos.
:27:05
Si pudieras verme
sin esta ropa...
:27:08
Qué?
:27:09
Es mi padre!
Debes decírselo.
:27:12
- Decirle.
- Decírselo?
:27:13
Que...
:27:17
Hola, papá.
:27:19
Muy bien.
:27:20
Estoy aquí con Dorothy.
:27:23
Esta noche no puedo.
Pero espera.
:27:27
Tienes que verle.
Pero no le des esperanzas.
:27:30
- No me hagas hacer esto.
- Desengáñale suavemente.
:27:33
- No puedo.
- Hazlo por mí.
:27:44
Hola, Les.
Me encuentro muy bien, y tú?
:27:48
Esta noche, sí.
Esta noche?
:27:53
- Qué quieres tomar?
- Agua.
:27:55
- Agua y un bourbon.
- No, mejor un whisky.
:27:58
Un whisky y un bourbon.