:37:01
Ja sabia.
:37:04
Nem mais uma palavra.
:37:07
Näo te metas com o Clouseau...
:37:10
- Basta!
- Mas o que estas a fazer?
:37:12
Que te parece? Faço o que tenho
feito todas as manhäs desde ha 2 anos.
:37:17
- Mas näo podes!
- Estou farto de te ouvir dizer
:37:20
- o que posso e näo posso fazer.
- Faz o que quiseres.
:37:28
Espero que gostes
da nova cobertura para a piscina.
:37:36
- Acho que cometeu um erro, Coronel.
- Errado.
:37:39
Nunca me chame coronel, Coronel Bufoni.
Agora sou seu Presidente e sou infalivel.
:37:44
E o que diz a nova constituiçäo.
:37:46
Que você escreveu
quando ainda era coronel.
:37:48
E o senhor era capitäo, Coronel,
e pode voltar a sê-lo.
:37:52
Sim, Sr. Presidente.
E so que pedir o Clouseau...
:37:57
Golpe de génio. Encontrou a Pantera
uma vez, encontra-la-a de novo.
:38:01
E possivel. E depois?
:38:04
Depois o grato povo de Lugash
inundar-me-a a mim, Presidente Haleesh
:38:09
de honra e louvor
e depois das filhas dele.
:38:12
E as companhias de seguros
:38:16
que ja pagaram ao nosso governo
12 milhöes de dolares
:38:20
pelo roubo do Pantera Cor-de-Rosa,
:38:23
väo inunda-lo de quê?
:38:26
Por que näo mo disse
antes de eu mandar vir o Clouseau?
:38:29
Acabou de me dizer que
pediu ajuda
:38:32
à policia de outro pais.
:38:34
- Talvez possamos retirar o pedido.
- "Nos", näo, Sr. Presidente. "Você".
:38:38
So que näo pode. O aviäo de Clouseau
ja esta a vir para Lugash.
:38:45
Bem, talvez näo encontre o
Pantera Cor-de-Rosa.
:38:50
Talvez näo chegue a Lugash.
:38:53
- Coronel, o senhor näo podia...
- Para salvar o meu Presidente.
:38:57
Faça o que tiver de fazer, Coronel.
:38:59
Mas näo me diga.