:52:00
Seni aptal. Bu imkansýz. O birisini koruyor.
:52:04
- Bunu nasýI biliyorsun?
- Önsezi.
:52:06
Ama gerçekler...
:52:07
En önemli gerçeði unutuyorsun- sebep.
:52:10
- Kadýný dövüyordu.
- Adam Ýspanyol'du.
:52:13
- Kadýnýn elbisesini yýrttý.
- Saçmalama.
:52:15
Senin elbiseni yýrtan
birini öldürür müsün?
:52:18
- Hayýr, sanmýyorum.
- Tabii öldürmezsin.
:52:22
Benim aklýmda hiç þüphe yok Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli
kesinlikle birisini koruyor.
:52:30
O insaný bulursan katili de bulursun.
:52:33
Ve ben gün bitmeden
katili bulmuþ olurum.
:52:37
Maria Gambrelli bana
onun kim olduðunu söyleyecek.
:52:42
Clouseau haklý çýktý.
Maria Gambrelli masumdu.
:52:46
Clouseau her zaman
olayýn sonunda haklý çýkardý.
:52:49
Fakat dava sýrasýnda o bile
birkaç hesap hatasý yapardý.
:53:15
Ve þimdi o denizde kayboldu.
:53:18
Onun baþarýsýný takdir ederdim,
fakat metodlarý...
:53:21
Prosedür hakkýnda bildiðim her þeyle
alay ederdi, onun için istifa ettim.
:53:25
Fakat güzel bir hayatým var.
Birkaç kargo taþýyorum.
:53:29
Aðustos ayýnda Paris çok sýcak olunca,
turistlere tekne kiralýyorum.
:53:35
Bazen heyecaný özlemiyor musun?
:53:39
Genç bayan, eðer heyecaný özleseydim,
oltamý atmaz mýydým?
:53:47
Teþekkür ederim, Hercule Lajoy.
Senden hoþlandým.
:53:51
Kendini gösterdiðin kadar
sert biri olduðunu sanmýyorum.
:53:54
Ben de Hercule'den hoþlanýyorum,
çünkü o göründüðü gibi sert birisi.
:53:58
Fakat Clouseau olayýnýn
dibine inmek istiyorsan,