:21:01
Hier is ie.
:21:05
Wat is dit ?
:21:13
Dit is prachtig.
:21:18
- Mag ik dit lenen ?
- Nee.
:21:20
Ik was hem, hoor.
:21:22
Ik had die voor je verjaardag gekocht.
:21:25
- Echt ?
- Ik dacht dat ik 'm al had gegeven.
:21:28
Geeft niks. Hij is prachtig. Geweldig.
:21:34
Ik mis je, Frank.
:21:36
Ik eet niet, ik slaap niet.
:21:38
Ruil me maar in voor 'n surfer.
:21:41
Dat heb ik al eens geprobeerd,
maar dat werkte niet.
:21:46
En hij werkte ook niet.
:21:49
Welterusten.
:21:52
Welterusten, grapjas.
:21:56
Kijk uit voor je benen.
:22:04
Nu even serieus.
:22:07
Ik weet dat je problemen hebt...
:22:10
...en ik wil je graag helpen.
:22:14
Verstoppen gaat niet.
:22:16
- Joe Louis. Geweldig.
- Dat bedoel ik nou.
:22:20
Frank, ik moet nu streng voor je zijn.
Ben je er klaar voor ?
:22:25
Ik ben klaar.
:22:52
Vijf, vier, drie, twee, een...
:22:56
Take one, actie.
:22:58
We praten over de mishandeling
van Diana McNeely...