:29:01
- Thelma.
- Háganla arrestar.
:29:02
Quiero ver qué tan bien cuida ese Doctor
a su gente.
:29:05
- Déla por arrestada.
- Hagámoslo.
:29:13
Cuidado, idiota.
:29:22
Muy bien, Sr. Finkelman.
:29:24
Tiene un pasaje de ida en primera clase
por Air Togo a las islas Cook...
:29:29
y luego tomará el servicio local a Rarotonga.
:29:33
¿Seguro que sólo quiere un pasaje de ida?
:29:36
Así es, cariño, de ida, sin vuelta.
:29:40
En el informe financiero verán
que cada persona tiene su propio informe...
:29:43
- así como también su...
- Ahora, Arthur...
:29:47
Ahora presten atención, por favor,
al ítem 6 de la agenda...
:29:50
¿la cena de los ex alumnos?
:29:52
Como es habitual, será
en el Salón Orquídea del Hotel Excelsior.
:29:57
Cliff presentará a Harmon Rousehorn.
:29:59
Cliff, ¿podrías prestarme atención,
por favor?
:30:04
Lo siento, continúe, señor.
:30:07
El presidente emérito presentará
el título honorario.
:30:11
El Sr. Rousehorn hará
algunos comentarios breves...
:30:14
y luego le entregará su donación
a la universidad...
:30:17
para la cátedra de Harold Robbins.
¿Alguna pregunta?
:30:19
- ¿Habrá cóctel de frutas?
- Sí.
:30:21
- ¿Se podrán elegir los vegetales?
- No.
:30:24
El año pasado no hubo cóctel de frutas
y los camarones estaban podridos.
:30:28
Este año habrá cóctel de frutas.
:30:31
Habla el decano Skridlow.
:30:33
¿Hola? ¿Cliff?
:30:36
Cliff, creo que es para ti.
¿Podrías ser breve, hijo?
:30:39
- Habla Cliff.
- Buenos días, Cliff.
:30:42
Aún estoy excitada por lo de anoche.
:30:44
Pero sucedió algo terrible. Debes ayudarme.
:30:47
Srta. Wu, estoy en una reunión...
:30:50
quizás podamos discutir esto en clase.
:30:53
- Cliff...
- Qué clase ni clase. Dame eso.
:30:55
Disculpen, por favor.
:30:59
- ¿Qué pasa?
- Thelma está presa y Smooth desapareció...