:30:04
Lo siento, continúe, señor.
:30:07
El presidente emérito presentará
el título honorario.
:30:11
El Sr. Rousehorn hará
algunos comentarios breves...
:30:14
y luego le entregará su donación
a la universidad...
:30:17
para la cátedra de Harold Robbins.
¿Alguna pregunta?
:30:19
- ¿Habrá cóctel de frutas?
- Sí.
:30:21
- ¿Se podrán elegir los vegetales?
- No.
:30:24
El año pasado no hubo cóctel de frutas
y los camarones estaban podridos.
:30:28
Este año habrá cóctel de frutas.
:30:31
Habla el decano Skridlow.
:30:33
¿Hola? ¿Cliff?
:30:36
Cliff, creo que es para ti.
¿Podrías ser breve, hijo?
:30:39
- Habla Cliff.
- Buenos días, Cliff.
:30:42
Aún estoy excitada por lo de anoche.
:30:44
Pero sucedió algo terrible. Debes ayudarme.
:30:47
Srta. Wu, estoy en una reunión...
:30:50
quizás podamos discutir esto en clase.
:30:53
- Cliff...
- Qué clase ni clase. Dame eso.
:30:55
Disculpen, por favor.
:30:59
- ¿Qué pasa?
- Thelma está presa y Smooth desapareció...
:31:02
- así que debes ayudarnos...
- Dame ese teléfono.
:31:04
Hola, Cliff, soy yo, Karen.
:31:06
Tienes que venir apenas puedas...
:31:09
- y ayudarnos. Es una emergencia...
- No tengo tiempo. Gracias.
:31:12
- Lo siento.
- ¿Dónde estábamos?
:31:16
Obviamente, no hay necesidad de resaltar
la importancia...
:31:19
de la donación de Rousehorn...
:31:23
- ¿Hola?
- Cliff, ¿qué te pasa?
:31:26
Después de anoche,
una creería que, bueno...
:31:29
¿Nos usaste a todas?
:31:32
Escucha, estoy en una reunión importante
con el cuerpo de profesores...
:31:35
- incluido mi padre, el decano...
- Cliff...
:31:38
- Está hablando de su padre.
- Cállate.
:31:40
- Habla Monica, marca de nacimiento...
- Disculpen.
:31:45
Muy bien, ahora escucha,
envié a Diavolo con el auto...
:31:49
¿Está aquí Cliff Skridlow?
:31:51
Cliff, ¿qué pasa?
Viejo, estoy estacionado en doble fila.
:31:54
Bueno, tendrá que esperar.
¿Qué diablos sucede aquí?
:31:58
Acaba de llegar.