:36:01
Tenemos camarones en la familia.
:36:02
¿Qué hay de Tampa?
:36:04
- ¡Thelma!
- ¡Bud!
:36:06
Vamos, cariño, nos vamos a casa.
:36:08
- Ya era hora.
- La causa queda desestimada.
:36:10
No saben cuánta humillación sufrí aquí.
:36:13
Gracias, mi padre se lo agradece.
:36:14
De nada. ¡Esa chica es de color!
:36:19
¡Nadie me coloreó, nací así!
:36:21
Ven aquí. Está bien. Adiós. Nos vemos.
:36:25
Diavolo podría haberme dicho
que eras negra.
:36:27
¡Oficial, acusen a ese hombre
por hacerse pasar por campesino!
:36:30
Sí, señor.
:36:32
¡Eso fue increíble!
¡No puedo creer que hicieras eso!
:36:34
¿Cómo te sucedió esto?
:36:36
Me arrestaron. Fue un gaje del...
Un riesgo ocasional.
:36:41
Vamos, Cliff...
:36:43
Es imposible. ¡Nunca se acordó,
ni se mencionó ni se discutió!
:36:46
Smooth fue muy claro al respecto.
:36:48
Dijo: "Me iré dos o tres días
y Cliff queda a cargo."
:36:51
¿Alguna vez oíste hablar del Doctor Detroit?
:36:53
Ese tipo tiene que ser un pez gordo.
Debe ser genial.
:36:56
Es un socio, como Mom,
¡pero es peor, hermano!
:36:59
¿Dices que la madre de alguien
está metida en todo esto?
:37:03
¡Sí!
:37:06
- Ve a ver arriba.
- Muy bien, Mom.
:37:08
Esto es lindo.
:37:11
Una chica podría estar muy cómoda aquí.
:37:14
Creo no es bienvenida aquí.
:37:16
- Creo que debería irse.
- ¡Silencio!
:37:20
¿Quién es este idiota? ¿El Doctor Detroit?
:37:23
- Yo no me atrevería...
- No te preocupes.
:37:26
Mi pequeño establo es de lo mejor,
de muy buena calidad.
:37:30
Voy a disfrutar de hacer correr
a estas perras.
:37:32
No trabajamos para ti.
:37:34
¡Nunca lo hicimos y nunca lo haremos!
:37:36
¡Siéntate!
:37:38
Ahora escuchen, Smooth se ha ido...
:37:41
Io que significa
que tu trasero es mío, nenita.
:37:44
Discúlpeme un segundo. Sólo...
:37:47
quiero que aclaremos las cosas.
:37:50
¿Dice que estas chicas en realidad son...?
:37:53
Son prostitutas...
:37:55
y putas.