:38:02
Esto me gusta. Tómalo. Pon esto aquí.
:38:06
Olvida eso. Me gusta.
:38:09
¿No es una belleza?
:38:11
Me gusta. Toma.
:38:14
¡Deténgase! ¡En este preciso instante!
:38:17
- Veamos qué más puedo encontrar.
- Hablo en serio.
:38:21
¡Basta!
:38:22
¡Quite sus sucias manos de los adornos!
:38:25
- ¡Son órdenes del Doctor!
- El Doctor Detroit.
:38:28
El hombre malo de Michigan.
:38:30
Soy su asistente ejecutivo.
Si toca a alguno de nosotros...
:38:33
¡su venganza va a ser rápida
y de lo más horrenda, se lo aseguro!
:38:38
¡Maldición, Skridlow, estás mintiendo!
:38:40
Mira cómo tiemblo.
:38:42
Muchachos, acaben con todo
y luego golpeen al chico, por diversión.
:38:46
¡Se lo advierto!
:38:48
¡He leído mucho sobre
Kung Fu de la Grulla Blanca y Hapkido!
:38:55
Muy bien, tranquilo, Skridlow.
:38:57
Muy bien, no te pongas tan ansioso.
Podemos hablar.
:39:00
- ¡Entonces, hable!
- Contigo no.
:39:02
Con el jefe. El Doctor Detroit y yo.
:39:04
- Cara a cara.
- Usted y el Doctor Detroit.
:39:07
Bien. Arreglaré una reunión...
:39:10
entre usted y el Doctor Detroit.
:39:12
Mañana a la noche, en el cementerio
de la calle 126. A medianoche.
:39:16
¿Medianoche? ¿En el cementerio?
:39:18
¿No es medio dramático?
:39:21
Ésa es mi oferta. Tómela o déjela...
:39:24
¡Pie Grande!
:39:26
¡Tranquilos!
:39:28
Vamos, Skridlow, usa tu Hapkido.
:39:30
Hermano, muéstrales lo que sabes hacer.
:39:32
¡Eso es!
:39:33
Ésa es mi oferta. Mañana a medianoche,
en el cementerio de la calle 126.
:39:38
Sin excusas. ¡Sin reemplazos!
:39:40
¡No hablo con sirvientes!
:39:42
¡Me reuniré con tu Doctor
y arreglaremos este lío juntos!
:39:44
Bien. Si ya terminamos aquí,
le pediré que se retire.
:39:48
¡Váyase!
:39:50
- ¡Largo!
- ¡Mañana!
:39:52
- Lárguense todos.
- Vamos, muchachos.
:39:56
¡Fuera! ¡Largo! ¡Váyanse!