:56:04
Llegando al andén 14 desde St. Louis.
:56:25
Tiene que estar ahí, Harmon.
Se fue hace horas.
:56:28
- ¿Qué sucede?
- ¡Clifford se retrasó y Rousehorn arde!
:56:31
Se te extraña, Harmon.
¡Dije que te extrañamos mucho!
:56:35
Arthur, cálmate. Ahí estaré.
:56:39
Señor, ¿quiere un taxi?
:56:41
¿Usted es un taxi?
:56:42
No, idiota, soy una persona
pero conduzco un taxi.
:56:44
- Está afuera.
- ¿Puede llevarme a la Universidad Monroe?
:56:47
Claro. ¡Dietrich, tengo un pasajero!
:56:49
Ya voy.
:56:56
¡Sr. Rousehorn!
:57:07
Muy bien, volvamos a intentarlo.
:57:09
Por enésima vez...
:57:11
fuiste a la estación de tren y...
:57:13
- No estaba allí. Busqué por todas partes.
- ¿Y dónde está entonces?
:57:16
¿Y dónde está la donación
para la universidad?
:57:19
Padre, no tengo idea. No lo sé.
:57:21
Estuvieron con esto toda la mañana.
Desayuna algo.
:57:24
No hasta que sepa que Rousehorn
está a salvo y que tiene el cheque con él.
:57:28
Creo que no comprendes.
No tenemos fondos.
:57:31
¡Sin ese cheque,
estamos acabados, perdidos, terminados!
:57:34
¡Se acabó, seremos historia, no existiremos!
:57:36
No ayudes.
:57:39
Dios mío, ¿ahora qué pasa?
:57:42
Es la policía. ¿Lo ven? Está muerto.
:57:45
Ojalá hayan hallado el cheque.
:57:46
Tranquilo. Todo va a estar bien.
:57:55
Harmon, por todos los cielos, ¿qué pasó?
:57:59
Gracias a Dios que está a salvo.