:59:02
Cuidado, caballeros, por favor.
Disculpen. ¡Voy a pasar!
:59:06
¡Abran paso!
:59:08
¡Voy a pasar, cuidado, por favor!
:59:12
- ¿Qué pasa, Cliff?
- ¡La comida!
:59:15
El Restaurante Khyber. ¡Lo olvidé!
¡Tenía que hacerlo y no lo hice!
:59:18
Tuve segundos, minutos, horas. ¡No lo hice!
:59:21
Mira. Cálmate, ¿quieres?
:59:24
¿Cuál es el problema?
:59:25
Perdí a Rousehorn,
tengo exámenes que corregir.
:59:28
La universidad está
al borde de la bancarrota...
:59:31
mis ojos no pueden enfocarse,
mi lengua sabe a caucho...
:59:34
- necesito dormir.
- Muy bien.
:59:35
Está bien. Duerme.
:59:37
Edison sobrevivió con dos horas de sueño.
Dormía siestas en su laboratorio.
:59:40
Sí.
:59:42
Muy bien.
:59:44
Siestas, Edison, dos horas...
:59:48
voy a dormir.
:59:50
Esto es bueno. Dormir.
:59:54
¿Qué debo hacer con los exámenes?
:59:56
Dales una "B" a todos.
De todos modos, se lo merecen.
:59:58
- ¿Hola?
- ¿Hola, Karen?
1:00:00
Hola, Monica, ¿qué pasa?
1:00:02
¿Qué? ¿Necesita comida? ¿Arreglos?
1:00:05
Cariño, mi segundo nombre es "comida".
Karen Comida Blittstein.
1:00:09
Claro.
1:00:11
Le organicé bodas bellísimas
a mis dos hermanas...
1:00:14
y no hablo de salchichas de copetín
ni de bocaditos en miniatura.
1:00:17
¡Karen, cállate!
1:00:19
¿Podrías ocuparte de eso?
1:00:21
Iré apenas pueda. Adiós. Te quiero.
1:00:24
- Mierda.
- ¿Qué?
1:00:25
No tengo tiempo de cocinar.
Tendré que improvisar algo.
1:00:32
Esto es medicina que da energía.
1:00:35
Sobre la cátedra de Harold Robbins.
1:00:37
Qué donación.
1:00:40
Más que un centavo
y menos que la deuda nacional.
1:00:43
¿De qué cantidad hablamos?
1:00:46
No pretendo que sea específico...
1:00:48
Pero, más o menos redondeando...
1:00:50
¿de qué cantidad hablamos?
¿Un aproximado?
1:00:52
Para eso, tendrá que esperar hasta mañana.
1:00:55
Quiero atesorar
la expresión de todos cuando...
1:00:57
se conozca
nuestra generosidad corporativa.
1:00:59
Absolutamente. Estoy de acuerdo.