:08:05
Dehors!
:08:12
- Diavolo.
- Où, patron?
:08:14
- L'Australie, le pôle Sud, la Chine, ça va?
- Je dois arrêter faire le plein.
:08:19
Conduis, d'accord, s'il te plaît?
:08:39
Bonhomme, je n'aime pas le répéter,
:08:41
mais vous vous trouvez
dans une situation délicate.
:08:43
Il n'y a pas de docteur Détroit.
Vous avez donné l'argent.
:08:47
S'il te plaît, je sais ce que j'ai fait.
J'essaie de trouver comment m'en sortir!
:08:51
N'oubliez pas que vous n'avez pas dépensé
cet argent pour moi.
:08:56
Ça n'a pas d'importance, mon frère.
:08:58
Tu es avec moi là-dedans.
Je n'échouerai pas seul.
:09:00
Un instant, de quoi parlez-vous?
:09:02
C'est pas ma faute si vous avez
tout dépensé sur des vêtements et souliers,
:09:06
sur ce tank buveur d'essence,
et sur cet appartement luxueux.
:09:09
Je n'ai pas dit que c'était ta faute,
j'ai dit que c'était ton problème.
:09:12
Maintenant, il faut trouver
un pigeon, d'accord?
:09:16
- Quel genre de pigeon?
- Je ne sais pas.
:09:20
Quelqu'un qui pourrait être docteur Détroit,
quoi que ça signifie.
:09:26
Un idiot.
:09:28
Où allez-vous trouver un tel débile?
:09:31
- Ouais, comment c'était?
- Terrible.
:09:34
"Potage mulligatoni, agneau vindaloo,
alu parathas, saag"...
:09:39
Tout ça au menu spécial. Parfait.
:09:44
Excusez-moi, s'il vous plaît.
:09:48
- Guptar!
- M. Skridlow, bienvenue.
:09:53
S'il vous plaît, par ici.
:09:55
M. Skridlow, l'agneau vindaloo
est délicieux ce soir.
:09:59
- C'est exactement ce que je pensais.
- Quelle co:ï:ncidence.