1:12:18
Tu as des copains qui te cherchent.
1:12:23
Qu'est-ce que je leur dis?
1:12:28
Le type de Princeton est parti?
1:12:30
Non. Toujours là. Il parle avec les filles.
1:12:33
Il parle?
1:12:35
Elles ont de la conversation.
1:12:40
Je crois que je vais arrêter de dire
"Et puis merde, je fonce!"
1:12:43
Ça commence à me dépasser.
1:12:49
Je vais le tuer, ce Miles.
1:12:51
Allons, Joël.
1:12:55
Ne sois pas comme ça.
Tu gagnes beaucoup d'argent.
1:12:59
Tu rends service à tes amis.
1:13:01
Et c'était pas du luxe!
1:13:05
Et te voilà,
1:13:06
super crack, futur chef d'entreprise.
1:13:12
Ne t'en fais pas comme ça. Je monte.
1:13:19
Et... tu as une petite amie, en prime.
1:13:22
C'est vrai?
1:13:23
Téléphone pour Joël!
1:13:25
Je le prends.
1:13:27
J'ai une petite amie?
1:13:31
A ton avis?
1:13:32
Je sais pas... à toi de me dire.
1:13:35
Oui? Non? Peut-être?
1:13:38
Oui.
1:13:42
Non.
1:13:46
Peut-être.
1:13:51
Joêl.
1:13:53
Papa?
1:13:54
Qui a décroché?
1:13:56
Une copine, papa.
1:13:57
Je la connais?
1:13:59
Déjà fait l'amour dans un train?