:31:10
- J'allais descendre.
- Reste là.
:31:19
Qu'est-ce qu'on
est en train de faire?
:31:26
Je n'ai pas encore pu te parler.
Tu m'as fait planer trop vite.
:31:30
ça va mieux, maintenant. Je suis
soûle, alors, j'ai du courage.
:31:34
Moi, j'ai toujours
été un ivrogne lâche.
:31:38
J'ai acheté le terrain
il y a trois ans.
:31:41
Ils travaillaient ici, Chloé et lui.
Ils réparaient une vieille maison.
:31:46
C'est très joli. Je vous y amènerai
demain, si vous voulez la voir.
:31:53
C'est ce que je comprends pas. C'est
l'une des choses que je comprends pas.
:31:55
Il se donnait beaucoup
à ce truc-là.
:31:58
On avait l'impression que
c'était important pour lui.
:32:00
Il y a 3 semaines, je suis allé
acheter une scie avec lui.
:32:05
Pourquoi a-t-il fait ça?
:32:08
J'aurais dû m'en douter.
:32:13
- Comment pouvais-tu t'en douter?
- Personne ne se doutait de rien.
:32:15
- J'ai du mal à y croire aujourd'hui.
- ça fait rien. J'aurais dû m'en douter.
:32:21
Tout ce que je veux,
c'est un peu d'affection.
:32:30
Quoi?
:32:36
Mon coeur.
:32:47
Je ne t'ai jamais
raconté...
:32:49
ce qui m'est arrivé au Vietnam?