:43:02
qu'un petit auditoire d'individus
profondément dérangés.
:43:05
Que faites-vous...
:43:08
à présent?
:43:09
Ou plutôt, à quoi
a abouti votre évolution?
:43:16
Je travaille dans la vente.
:43:18
Que vendez-vous?
:43:22
Je ne suis pas obligé
de répondre à cette question.
:43:25
- On part. Tu as vu Chloé?
- Je suis à l'antenne!
:43:29
Oh, désolé.
:43:31
Va-t'en!
:43:33
Désolé, l'ami.
Je dois m'en aller.
:43:35
- Répondez à la dernière question.
- Je dois m'en aller, je vous dis!
:43:51
- Et ton associé?
- Ce n'était pas mon associé.
:43:55
C'est lui qui a eu l'idée du club.
Mais il est plus dans le coup.
:43:58
On ne formait pas
une bonne équipe.
:44:00
On se tapait sur les nerfs
jusqu'à ce que ça explose.
:44:04
Sa femme l'a quitté pour une femme
plus jeune. Il était impuissant.
:44:06
C'était un tel crétin
qu'on a fini par l'hospitaliser.
:44:11
- Alors, il est plus dans le coup.
- Non, et je cherche des investisseurs.
:44:17
Alex et moi, on a fait l'amour la
nuit avant sa mort. C'était super!
:44:24
Il est parti dans la joie,
pas dans les pleurs.
:44:31
Ou ils sont mariés,
ou ils sont gays.
:44:33
S'ils sont pas gays, ils viennent de
rompre avec une femme merveilleuse...
:44:37
ou ils ont rompu avec une garce
qui me ressemble traits pour traits.
:44:40
Ils sont en transition après une longue
relation, et ils ont besoin d'air.
:44:46
Ou ils ont eu assez d'air,
mais ils ne peuvent pas s'engager.
:44:49
Ou ils veulent s'engager, mais
ils ont peur de se rapprocher.
:44:52
Ils veulent se rapprocher, et tu
ne veux pas t'approcher d'eux.
:44:55
- Tu dois exagérer.
- Je minimise le problème.
:44:58
ça fait 20 ans
que j'expérimente la chose.