:50:01
Vous connaissez notre projet.
:50:03
On va se mesurer aux Russes.
Ce projet est une toute premiére...
:50:07
Priorité.
:50:08
C'est trés risqué...
:50:10
comme entreprise. Extremement risqué.
:50:15
Tellement risqué
que si vous refusez d'etre volontaire,
:50:19
on ne vous en tiendra pas rigueur.
:50:22
Ca a l'air dangereux.
:50:25
Comptez sur moi.
:50:30
Vous n'avez rien á craindre.
Absolument rien.
:50:40
Pourquoi me faites-vous ca ?
:50:43
Je ne peux pas, hélas,
vous l'expliquer simplement.
:51:09
Merci, numéro 21.
:51:23
Numéro 22, s'il vous plait.
:51:27
Ca va vous botter.
:51:37
Excusez-moi... John Glenn ?
:51:41
Scott Carpenter.
:51:43
Je vous ai reconnu d'aprés
les émissions télé. Je les aime bien.
:51:47
Ca m'amuse de faire ca.
:51:48
On doit tous les deux etre lá
pour la meme raison.
:51:53
Vous savez ce qu'ils nous mijotent ?
:51:55
Non. Je vais enqueter.
:51:57
Qu'avez-vous au programme ?
:51:59
Nous ne pouvons pas révéler
l'ordre séquentiel des tests.