:51:09
Merci, numéro 21.
:51:23
Numéro 22, s'il vous plait.
:51:27
Ca va vous botter.
:51:37
Excusez-moi... John Glenn ?
:51:41
Scott Carpenter.
:51:43
Je vous ai reconnu d'aprés
les émissions télé. Je les aime bien.
:51:47
Ca m'amuse de faire ca.
:51:48
On doit tous les deux etre lá
pour la meme raison.
:51:53
Vous savez ce qu'ils nous mijotent ?
:51:55
Non. Je vais enqueter.
:51:57
Qu'avez-vous au programme ?
:51:59
Nous ne pouvons pas révéler
l'ordre séquentiel des tests.
:52:07
Je ne saisis pas.
Nous envoyer ici déguisés en civils.
:52:14
Toute cette mission est classée : motus.
:52:17
On a ordre - et top secret -
de se fondre parmi les malades.
:52:20
Alors, tais-toi.
:52:25
Il y a peut-etre des espions russes.
:52:30
Je ne leur trouve pas l'air trés russe.
:52:33
Il n'y a ici que l'aristocratie locale...
:52:37
et des pilotes de la Marine
et du Corps des Marines.
:52:41
Aucun d'eux ne répond
aux normes Air Force.
:52:44
Parait qu'il y a une bonne cinquantaine
de types pour 7 postes.
:52:49
Quand nous trois, on aura été pris,
il n'en restera que quatre.
:52:52
Normal. Et ou va-t-on, aprés ?
:52:55
Cette porte-lá.