:44:02
a caccia di astronauti.
:44:06
A caccia di cavie da laboratorio, direi.
:44:09
Non ho sentito bene.
:44:13
Ho detto ''cavie da laboratorio''.
:44:16
Cosa vuol dire?
:44:17
Vuol dire che non volete
dei veri e propri piloti.
:44:21
Dovreste prendere uno di quei
coniglietti bianchi per la vostra capsula...
:44:25
col cuoricino che gli batte...
:44:27
e una sonda nel didietro.
:44:31
A me non interessa.
:44:32
Neanche a me.
:44:34
Volete che un pilota
faccia da missile balistico...
:44:37
piombi nell'oceano...
:44:39
e magari si perda in mare.
:44:41
Certe cose non si cambiano.
:44:44
Bisogna che qualche disgraziato lo porti su.
:44:46
E che qualche disgraziato lo riporti giu.
:44:50
E quel disgraziato si chiama pilota.
:44:54
Ha detto bene.
:44:55
I ragazzi sentono del panico
nel vostro programma.
:44:58
E una cosa che non gli va giu.
:45:00
Se parlassimo in privato con Yeager
e qualcun altro dei ragazzi...
:45:05
Quello é Yeager?
:45:06
Chiunque vada su con quel dannato affare,
diventa carne in scatola.
:45:15
Yeager non ha i requisiti.
:45:17
Non ha fatto l'universitá.
Prendiamo solo laureati.
:45:22
Scordiamoci pure Walker,
Crossfield e gli altri piloti civili.
:45:28
La procedura di sicurezza
é troppo complicata con quella gente.
:45:32
Poi, sembrano un po' troppo indipendenti.
:45:36
Volete dire che per la gara spaziale...
:45:39
non volete i nostri piloti migliori?
:45:42
Non ho detto questo.
:45:43
Vogliamo i piloti migliori
che riusciamo a trovare.
:45:49
Volete un po' di whisky?
:45:51
No grazie, Fred. Solo un po' di caffé.
:45:54
Vorrei una Coca-Cola.
:45:57
In un bicchiere pulito.
:45:59
C'é un vecchio detto:
''Non rifiutare mai un incarico.''