:42:03
Meryl Fletcher is vliegenier,
'n uitstekend beroepspilote.
:42:07
Eudora Fletcher is amateur-pilote,
:42:10
en die middag vertellen ze ontspannen
verhalen van oude vliegervaringen.
:42:17
Door de weken
wordt Zelig aangemoedigd
:42:19
om zich meer te openen
en z'n eigen mening te geven.
:42:23
Hij was eerst gesloten,
maar nu wordt hij uitbundig.
:42:27
Ik haatte m'n stiefmoeder,
dat mag gerust iedereen weten.
:42:33
Ik ben dol op honkbal.
:42:36
Het hoeft niets te betekenen,
het is gewoon mooi om naar te kijken.
:42:42
Ik ben 'n Democraat. Altijd al geweest.
:42:47
Is 't goed als ik
die opname niet mooi vind ?
:42:50
- Natuurlijk.
- Brahms is gewoon te melodramatisch.
:42:59
Je moet jezelf zijn
en je eigen morele keuzes maken,
:43:03
ook als er veel moed voor nodig is,
anders word je 'n robot of 'n hagedis.
:43:10
Ga je echt met die advocaat trouwen ?
Ik heb veel liever dat je dat niet doet.
:43:16
Daar ben ik 't niet mee eens.
Ik vind die Mussolini 'n sukkel.
:43:23
Gaan we ooit nog met elkaar naar bed ?
:43:26
Na drie maanden wil 't bestuur
de patiënt onderzoeken.
:43:30
Zij zegt dat ie de buitenwereld
nog niet aankan.
:43:33
De artsen komen naar hen toe.
Ze spreken af voor vier dagen later.
:43:39
Bij onvoldoende vooruitgang
wordt ze van de zaak afgehaald.
:43:45
Ik was nerveus,
want als hij bij z'n positieven was,
:43:49
herinnerde hij zich niets van z'n hypnose.
:43:52
Ik wou 'n manier vinden om die twee
toestanden met elkaar te verbinden.
:43:56
Ik was ook bang dat hij in de buurt
van sterke persoonlijkheden