:02:02
où il gardait du café noir
:02:04
pour rester éveillé.
:02:06
Comme ça continuait, il avait décidé
:02:08
de rester éveillé
et de ne plus dormir.
:02:11
La famille pensait
:02:13
qu'il faisait
une dépression nerveuse.
:02:16
Au bout de 3 jours,
:02:18
il s'est mis à passer les nuits
devant la télé
:02:21
et ils I'ont retrouvé endormi.
:02:24
Le pêre I'a remis dans son lit.
:02:28
La famille s'est dit
:02:30
qu'il dormait enfin paisiblement
et s'est recouchée.
:02:33
Un peu aprês,
il y a eu des cris et du fracas.
:02:36
Ils ont couru dans sa chambre
:02:38
et avant d'arriver à lui,
I'ont vu tomber,
:02:41
raide mort.
:02:43
La famille a dû faire
faire une autopsie:
:02:46
on n'a trouvé aucune explication
à sa mort.
:02:51
Voilà ce que disait I'article.
:02:53
Il était plus long
que les précédents.
:02:56
Je I'ai lu, et je me suis dit...
:02:59
Ca a remué quelque chose en moi.
:03:03
SOUVENIR D'ENFANCE
:03:08
Quand j'avais environ 7 ans,
je crois,
:03:13
j'allais m'endormir
et j'ai entendu des pas dans la rue
:03:17
et des marmonnements.
:03:20
J'ai regardé par la fenêtre
:03:22
du 3e étage de notre appartement
de Cleveland.
:03:25
Il y avait cet homme
qui m'a servi de modêle pour Freddy.
:03:33
Ce devait être un ivrogne, mais pour
moi, c'était un type mystérieux.
:03:38
Il s'est arrêté, a levé la tête
:03:42
vers la fenêtre
et m'a regardé dans les yeux.
:03:45
J'ignore comment il a su
:03:47
qu'un gamin le regardait,
mais il I'a su.
:03:51
Ca m'a coupé le souffle.
:03:55
Je me suis reculé
:03:56
pour qu'il ne puisse plus me voir,
:03:59
je me suis tapi dans I'ombre
et j'ai compté.