:25:01
- Du har fået sul på kroppen.
- Ja, det har jeg.
:25:04
Det klæder dig.
:25:06
Sid ned.
:25:09
- Det drejer sig om Mikey.
- Er han kommet galt af sted igen?
:25:16
Han er død.
:25:20
Hvad?
:25:22
Han kom til Detroit,
og nogen myrdede ham.
:25:27
Det kan ikke være sandt.
:25:38
Jeg kan ikke lige nu.
Jeg kommer om lidt.
:25:45
Mikey sagde,
du skaffede ham et job.
:25:49
Ja.
:25:52
Ja ... Galleriets ejer ansatte ham
for at gøre mig en tjeneste.
:25:55
- Hvem er han?
- Han hedder Victor Maitland.
:26:00
Han arbejdede for Victor
på galleriets lager.
:26:04
Jeg er nødt til at gå ovenpå nu.
:26:07
Det er i orden.
:26:09
Jeg ringer senere,
så kan vi tale videre, okay?
:26:13
Fint.
:26:15
Pas på dig selv.
:26:25
De er til Victor Maitland.
:26:28
Jeg skal nok sørge for, han får dem.
:26:30
Måske skal jeg selv give ham dem.
:26:32
Nej, alt skal afleveres her.
:26:34
Det er vigtigt, han får de blomster.
Jeg går selv derop.
:26:37
De må ikke gå derop.
:26:39
Floragrammer er mit liv.
Jeg skal selv levere dem.
:26:42
- Hvordan er De kommet ind?
- Jeg gik bare ind.
:26:45
Jeg har nogle spørgsmål
om Michael Tandino.
:26:51
Vi snakkes ved, skat.
:26:56
Hvorfor spørger De til Mr Tandino?
:26:59
Han var min bedste ven. Han besøgte
mig i Detroit for et par dage siden.