:55:01
Detective Foley deserves
all the credit for the arrests, sir.
:55:05
Detective Foley,
we appreciate your assistance,
:55:10
but if you want to practise
law enforcement,
:55:12
l would prefer you did it in Detroit.
:55:16
l understand. l'm sorry.
:55:18
But before l go
l want you two to know,
:55:21
the supercops story was working.
:55:25
OK? lt was working
and you guys just messed it up.
:55:30
l'm trying to figure you guys out,
but l haven't yet. But it's cool.
:55:34
Just fuck up a perfectly good lie
and it's all right.
:55:43
You guys are off the case.
:55:46
Foster, McCabe, your turn.
:55:51
- Don't lose him.
- Not a chance, sir.
:55:57
And you two...
:55:59
ln my office.
:56:18
Morning, gentlemen.
Coffee and doughnuts?
:56:21
- What?
- Coffee and doughnuts.
:56:29
There he is.
:56:47
Morning, officers.
You the second team?
:56:51
We're the first team.
:56:53
We won't fall
for a banana in the tailpipe.
:56:55
You won't fall
for the banana in the tailpipe?
:56:58
lt should be more natural,
brother, like this.