1:10:00
Igen.
1:10:19
Rosewood, vigye Foley nyomozót
a szállodájába,
1:10:24
várja meg, amíg összepakol,
1:10:26
és kísérje el a város határáig!
1:10:29
Ott visszaadhatja
a fegyverét.
1:10:33
A rendbontás
vádját ejtettük Ön ellen.
1:10:37
De ha visszatér Beverly Hillsre,
1:10:40
akkor ismét vád alá helyezzük,
1:10:42
és bíróságra
visszük az ügyet.
1:10:46
- Uram, mondhatok valamit?
- Mit?
1:10:49
Elég bizonyítéka van...
1:10:51
Nem akarja ezt
a fõnöknek megmondani?
1:10:54
- Nem, uram.
- Akkor javaslom, hogy mozogjanak.
1:10:59
Gyere, Axel!
1:11:19
Rendben. Holnap megnézem,
és visszahívom.
1:11:23
Köszönöm.
1:11:25
- Hello!
- Szia, Victor!
1:11:28
- Ülj csak le! Nem zavarok?
- Persze, hogy nem.
1:11:33
A városba érkezett
egy detroiti úr,
1:11:36
és azt állítja, hogy
Michael Tandino barátja.
1:11:39
Tegnap feljött az irodámba,
és furcsa kérdéseket tett fel.
1:11:44
Bocsáss meg, drágám!
1:11:46
Úgy tudom, Foleynek hívják.
1:11:49
Mivel Michael barátja voltál,
1:11:51
kíváncsi volnék,
hogy ismered-e a fickót.
1:11:54
Hát, egy negyedben
nõttünk fel.
1:11:57
Tényleg?
Láttad mostanában?