:52:24
Philip!
:52:26
Står til, Phil?
:52:29
Han sa du ikke kom hit mer!
Jeg sa jo at det var Philip!
:52:34
- Stikk!
- Jeg sa det jo...
:52:37
- Gi meg et kyss.
- Forsvinn!
:52:42
Bli hvor dere er, alle sammen!
:52:45
Snu dere!
:52:47
- Phil!
- Hendene på bordet!
:52:50
Hva feiler det deg, Phil?
:52:53
- Gå tilbake, mann.
- Hva er dette?
:52:56
Du har forandret deg.
:52:58
Gå tilbake, eller jeg blåser
hjernen ut på deg!
:53:03
Rører du deg, skyter jeg!
:53:06
Ligg stille! Snu deg rundt!
:53:10
Bra jobba, Rosewood.
Du er en tøffing.
:53:13
Beklager forstyrrelsen.
Alt er under kontroll.
:53:27
Taggart!
:53:30
Hva gjorde dere i en strippeklubb
:53:33
utenfor distriktet i arbeidstiden?
:53:36
Før du straffer dem, sir,
er det noe du bør vite.
:53:40
De var i den strippeklubben
fordi de skygget meg dit.
:53:45
De ventet utenfor mens jeg
slo meg løs...
:53:48
Jeg moret meg.
Jeg liker sånt.
:53:52
De ventet altså utenfor,
og de gikk bare inn
:53:56
fordi de så to mistenkelige menn
med buler i frakkene gå inn.