:55:02
Otoè sa. Otoè sa!
:55:04
- Phil!
- Nechaj ruky na stole!
:55:07
Èo robím zle?
Preèo to nepriate¾stvo?
:55:10
- Choï spä.
- Èo majú znamena tie zbrane, èloveèe?
:55:13
Zmenil si sa.
:55:15
Vrá sa, lebo
ti vystrelím mozog.
:55:21
Polícia! Pohne sa, a zabijem a.
:55:24
Nehýbte sa! Otoète sa!
:55:28
Výborne, Rosewood.
Si nejaký policajt. Vie to?
:55:31
Ospravedlòujeme sa za vyruenie, priatelia.
Vetko je v poriadku..
:55:46
Taggart.
:55:49
Vysvetlili by ste mi preèo
ste vy a Rosewood boli v striptízovom bare
:55:52
bez môjho súhlasu
poèas sluby?
:55:55
Skôr, ako potrestáte týchto policajtov,
by ste mali nieèo vedie.
:55:59
Jediný dôvod, preèo boli v striptízovom bare
je, e ma sledovali.
:56:05
Boli vonku
a èudovali sa, èo robím.
:56:08
Ja som si uíval,
dával si do nosa.
:56:12
Títo chlapíci èakali vonku
a jediný dôvod preèo voli dnu
:56:16
je ten, e uvideli vstúpi dnu dvoch chlapíkov
s vydutými kabátmi.
:56:21
Teda, títo chlapíci
sa chystali spácha lúpe.
:56:24
Oni ich sledovali, èakali
na ich pohyb, a potom zabránili zloèinu.
:56:29
Nevedel som o èo beí.
:56:32
Ja som asol.
Oni musia ma iesty zmysel.
:56:35
Ja neviem, èo ich uèíte,
ale to nie sú len obyèajní policajti.
:56:40
To sú superpolicajti.
:56:42
Jediná vec, èo im chýba
sú supermanské pláte.
:56:48
Toto sa naozaj stalo?
:56:52
Nie, pane.
:56:55
Vedel by mi niekto poveda, èo sa stalo?
:56:59
Nu...