1:09:02
Gospodin koji je izleteo kroz
Viktor Mejtlendov prozor?
1:09:06
Koji je onesposobio
neukaljanu jedinicu sa bananom?
1:09:10
Da, gospodine.
1:09:11
Koji je naveo
Tagarta i Rouzmonta...
1:09:14
...na glupost da
napuste dunost...
1:09:17
...i odu u striptiz bar?
1:09:21
Rouzvud, gospodine.
1:09:23
Da, gospodine.
1:09:25
Da li je ovo gospodin koji je
danas unutio sto sa hranom...
1:09:29
...u Harou klubu ?
1:09:31
Da, gospodine.
1:09:33
Mogu da se kladim da si ti
ponos policijske stanice Detroita.
1:09:42
Poruènièe, voleo bi da
vas vidim u mojoj kancelariji.
1:09:46
Da, gospodine.
1:09:51
Da li je ovo gospodin koji je danas
unutio sto sa hranom u Harou klubu?
1:09:56
Tie malo. - to?
Moe li me èuti kroz zid?
1:10:00
Da, moe.
1:10:19
Rouzvud, odvedi detektiva Folija
do njegove hotelske sobe,...
1:10:24
...i posmatraj ga
kako se pakuje...
1:10:25
...i odvedi ga do
granice grada.
1:10:29
Tada mu moe vratiti njegov pitolj.
1:10:33
Dve optube za
remeæenje mira su odbaèene.
1:10:38
Naèelnik kae da ako se
vrati na Beverli Hils...
1:10:40
...optube æe budu
ponovo pravosnane...
1:10:43
...i biæe gonjen do
zadnje taèke zakona.
1:10:46
Gospodine, mogu li neto
da kaem? - ta?
1:10:49
Izgleda da on
ima dovoljno...
1:10:51
Hoæe li to da
kae naèelniku?
1:10:55
Ne, gospodine.
- Onda ti predlaem da krene.