1:10:00
Da, moe.
1:10:19
Rouzvud, odvedi detektiva Folija
do njegove hotelske sobe,...
1:10:24
...i posmatraj ga
kako se pakuje...
1:10:25
...i odvedi ga do
granice grada.
1:10:29
Tada mu moe vratiti njegov pitolj.
1:10:33
Dve optube za
remeæenje mira su odbaèene.
1:10:38
Naèelnik kae da ako se
vrati na Beverli Hils...
1:10:40
...optube æe budu
ponovo pravosnane...
1:10:43
...i biæe gonjen do
zadnje taèke zakona.
1:10:46
Gospodine, mogu li neto
da kaem? - ta?
1:10:49
Izgleda da on
ima dovoljno...
1:10:51
Hoæe li to da
kae naèelniku?
1:10:55
Ne, gospodine.
- Onda ti predlaem da krene.
1:11:00
Idemo, Aksel.
1:11:20
Dobro. Pustite me da to
sutra proverim i javiæu vam.
1:11:24
Hvala.
1:11:25
Zdravo.
- Viktore, zdravo.
1:11:28
Sedi. Ne prekidam te?
- Naravno da ne.
1:11:33
Tu je jedan gospodin
iz Detrotia...
1:11:36
...koji kae da je prijatelj
Majkl Tandina.
1:11:40
Bio je juèe u mojoj kancelariji
i postavljao mi je èudna pitanja.
1:11:45
Izvini, duo.
1:11:46
Mislim da se
zove Foli.
1:11:49
S obzirom da si ti bila
prijateljica Majkla,...
1:11:51
...pitao sam se da li
ti zna tog momka.
1:11:55
Odrasli smo zajedno
u istom kraju.
1:11:58
Stvarno? Da li si ga
videla u poslednje vreme?