1:36:00
...gde je Rouzvud otkrio
priblino 80 kg. kokaina.
1:36:06
Rouzvud je tada pozvao podrku,
a ja sam poslao policajce.
1:36:10
Narednik Tagart je prvi stigao.
1:36:14
Verujuæi da je krivièno delo bilo u procesu,
narednik Tagart se pridruio Rouzvudu,...
1:36:19
...sa detektivom Folijem
kao posmatraèem,...
1:36:22
...i nastavio unutra
na mesto dogaðaja.
1:36:25
U samoodbrani,
upucali smo nekoliko osumnjièenih,...
1:36:28
...ukljuèujuæi i
gospodina Mejtlenda.
1:36:34
Oèekuje da poverujem
u taj izvetaj?
1:36:38
To je izvetaj koji
podnosim, gospodine.
1:36:43
Narednièe Tagart,
zato mi vi ne kaete ta se desilo?
1:37:01
Desilo se ba kao
to je poruènik rekao.
1:37:17
Pa, pretpostavljam da su
èestitke sada na mestu.
1:37:23
Hvala vam,
gospodine.
1:37:26
Taj izvetaj bolje da je
na mom stolu ujutru.
1:37:29
Da, gospodine.
Prva stvar ujutru.
1:37:39
Lagali ste samo tako.
1:37:45
Idi u bolnicu
da ti pogledaju rame.
1:37:49
Izvinite me,
gospodine.
1:37:56
Moete li mi uèiniti
uslugu, gospodine?