1:06:00
- Lütfen masadan uzaklaþýn, efendim.
- Þimdi gitmek zorundayým, Vic.
1:06:03
- Tekrar tanýþtýðýmýza menun oldum.
- Evet.
1:06:12
Sonra görüþürüz, Vic.
1:06:15
Bekleyemem.
1:06:30
Sizi bir yerden tanýyormuyum
beyler? Çok tanýdýk geliyorsunuz.
1:06:35
Dedektif Foley, bu bizi çok
sinirlendirmeye baþladý.
1:06:39
Neden Victor Maitland'ý
rahatsýz ediyorsunuz?
1:06:45
Michael Tandino adýnda onun
için çalýþan bir arkadaþým vardý.
1:06:49
Maitland onu öldürttü.
1:06:50
Þu an kanýtlayamam. Ama kanýtlayabildiðim
zaman, ilk bilen siz olucaksýnýz.
1:06:56
Kanýtlayabilmeyi unut, konuþ benimle.
1:07:02
Tamam. Dinleyin. Herkes biliyorki
Victor Maitland iyi bir sanat tüccarý.
1:07:06
Fakat etrafda biraz dolandým. Sattýðý þeyler
sadece sanat deðil. Depodaki bir kaç adamý..
1:07:12
..bir kasanýn içinden alman
bono'larýný çýkarýrken gördüm.
1:07:15
Michael Tandino öldürüldüðü
zaman elinde, tesadüfen..
1:07:19
..bu adamlarýn elindeki bono'lardan vardý.
1:07:21
Maitland'ýn da ayný bono'ya yatýrým
yapmasý onun katil olduðu anlamýna gelmez.
1:07:26
O yatýrýmcý deðil, bir kaçakçý.
1:07:29
Bu bono olabilir, uyuþturucu yada herneyse.
Gördüðüm sandýklar gümrükten bile geçmiyordu.
1:07:34
Maitland birilerine, mallar denetlenmeden
çýkmasý için para veriyor.
1:07:39
Adamlar malý aldýklarý zaman, sandýktan
bonolarý yada uyuþturucuyu alýyor..
1:07:44
..ve gümrük neler olduðunu anlamadan
önce geri gönderiyorlar.
1:07:50
- Ve sen tüm bunlara tanýk oldun?
- Uyuþturucular haricinde herþeye.
1:07:54
Fakat her yerde kahve telvesi buldum.
1:07:57
- Kahve telvesi?
- Daha öncede söylemiþtin. Ne anlama geliyor?