1:00:00
Leginkább bizalom kérdése.
1:00:17
Szarj bele! Mit tudnak ezek?
1:00:20
Láttad, hogy nézett rád
Doris Robinson?
1:00:23
Biztos oda van az õrült
tudósfélékért.
1:00:26
- Hívd randizni!
- Nem hiszem.
1:00:28
Nincs nekem arra pénzem.
1:00:30
Az nem kerül semmibe.
1:00:32
Azt hiszed, Cherylnek fizetnem kell?
1:00:35
Megyek az ebédlõbe. Jössz?
1:00:37
Nem. Beszélni akarok apámmal.
1:00:51
Apa?
1:00:55
Apa!
1:00:56
Itt vagyok.
1:00:59
Gyere csak!
1:01:05
Ebédeltél már?
1:01:07
- Nem vagyok éhes.
- Enned kell!
1:01:09
Fogj egy szendvicset és ülj le!
1:01:12
Apa!
1:01:13
Kérdezni akarok valamit.
1:01:15
Ki vele!
1:01:17
Szeretnék még egy kanárit.
Egy hímet.
1:01:20
Beszélj a mamával!
1:01:21
Nem tudom.
Jobb, ha nem bosszantjuk.
1:01:25
Mit gyõzködtem, hogy
madárházat építhess!
1:01:28
Attól fél...
1:01:30
...sokba kerül az eledelük...
1:01:32
...a fa, a miegyéb.
1:01:33
A madáreledel olcsó.
1:01:35
- Fát meg szerzünk valahol.
- Azt ne is említsd!
1:01:38
Szerinte a barátod
maga AI Capone.
1:01:41
Tudom.
1:01:43
Anyád a legjobbat akarja neked.
1:01:45
Azt akarja, olyasmivel
foglalkozz, ami...
1:01:48
...segít beilleszkedned.
1:01:51
Micsodába?
1:01:52
Mit tudom én! Az életbe.
1:01:54
Nem illek bele
Allel és a kanárival?
1:01:58
Nem is az. Csak tudod....