:04:02
Jennifer!
:04:03
Hi.
:04:04
Let me
look at you.
:04:05
You-you're
gorgeous.
:04:06
So are you.
:04:08
Yeah.
:04:09
Well, what happened?
You're almost a woman.
:04:11
I'm strong, too, daddy.
I won't break.
:04:15
Oh, yeah.
Right. Sure.
:04:16
Iook, let me take
your things.
:04:18
Did they feed you?
:04:19
You must be beat.
:04:20
Here.
Give me your purse
:04:22
this is some radio
:04:24
you can get a hernia
from rock and roll.
:04:26
Poor daddy.
:04:26
I wanted to tell him
:04:28
he didn't have to feel
so guilty,
:04:30
but I just couldn't take
that happiness away from him.
:04:32
My folks were married
almost 50 years.
:04:35
Never said a harsh word.
:04:37
Never said a kind word.
:04:38
They just didn't speak
is what is was.
:04:40
And I swore it would be
different for Karen and me.
:04:44
But something was happening
to our marriage.
:04:47
Nothing earth-shattering.
:04:49
Just small signs
that a husband can detect.
:04:55
Karen...
:04:59
Karen, what's wrong?
:05:01
Nothing is wrong.
:05:03
Read your book.
:05:05
But you're crying.
:05:07
I'll try to do it
softly.
:05:11
Is it something I did?
:05:13
It's nothing you did.
:05:16
You would have to do
something
:05:20
for it to be something
you did.
:05:24
Hold it, hold it.
:05:27
Do you have room
for these, mom?
:05:28
Put them
in dad's.
:05:29
Wait a minute.
:05:30
You've got more
room than I.
:05:31
Don't be
such a baby.
:05:33
Nicole is my daughter.
:05:34
She also acts
as a sort of branch wife.
:05:36
This bag's a mess.
:05:37
Thank you,
darling.
:05:38
Would you like me
to teach you how?
:05:41
Jennifer!
:05:44
Can I put these
in one of yours?
:05:46
Better not
:05:47
no problem.
They're perfectly flat.
:05:48
Then put them
in yours.
:05:49
I can't.
Nicky's gear is in there.
:05:51
Matthew,
if you want to use them,
:05:53
don't put them in here
:05:54
you mean, if I put these
in your bag,
:05:56
you won't let me
use them in Rio?
:05:57
No, Matthew.
:05:59
I mean, you won't get
to use them,