:55:02
- A víte...
- Dr hubu!
:55:16
(Danny) Poèkat, poèkat. Ne.
:55:18
Vy mì patnì chápete.
:55:21
- (Danny) Snaím se jim to vysvìtlit.
:55:25
Chlapci, chlapci, vdy já u
jsem staøec. Jsem staøec!
:55:29
- Vem tu sekeru.
- Jakou sekeru?
:55:32
Hej chlapci, já jsem jen záskok. Já ji
jen doprovázím. Copak to nechápete?
:55:35
Øíká vám pravdu.
Nemá s tím nic spoleèného.
:55:39
Já vidím e mì jetì nevìøíte.
:55:42
- Usekneme ti nohy.
- Chlapci to je omyl, já jsem jen doprovod.
:55:45
Myslíte, e bych ztrácela
èas s takovým èlovìkem?
:55:48
Tak kdo to byl? Jestli chce, aby odtud
odeel po svých, tak nám musí øíct jméno.
:55:52
- Neøeknu nic.
- Ne, tak nám to øekne tenhle vobejda.
:55:55
Ne, pøece bych nezradil kamaráda.
:55:58
Víte, já vám øeknu jeden citát. Rabbi
Hirschhorn, nesmírnì vzdìlaný èlovìk -
:56:01
- i kdy ne vaeho vyznání - jednou øekl..
- Za koho zaskakuje?
:56:05
- No já to nejsem, to snad staèí
- Jestli se mu nìco stane, tak je po vás.
:56:08
Tak co, za koho vlastnì
zaskakuje ty sireèkáøi?
:56:12
Sireèkáøi... Nevím sice jak to myslíte,
ale nic hezkýho to asi nebude.
:56:16
Za koho zaskakuje sakra?
Naperu ti to mezi oèi!
:56:20
- Poèkejte, to ne! Budu mluvit!
- Ne Danny! Oni ho zabijou!
:56:23
Pøece si nenechám useknout nohy,
jen abych nìkomu udìlal slubièku.
:56:27
- Tak spus, kdo to je?
- Tak dobøe, vy to chcete vìdìt?
:56:30
A já vám to mám jako øíct, e jo?
Øeknu to. Je to... Barney Dunn.
:56:35
A kdo je Barney Dunn?
:56:36
- Kdo je to?!
- Danny, ty kryso!
:56:39
- Dr hubu!
- Tobì nic nedluím.
:56:42
Chlapci pøísahám, pøísahám na svùj
ivot, je to Barney Dunn.
:56:46
A, Barney, odpus mi boe.
:56:49
- Kdo?
- Barney Dunn. Vzpomínám si na nìj.
:56:53
Barney Dunn.
:56:54
Vùbec tì neslyím.
:56:55
Barney Dunn byl nejhorí
bøichomluvec na svìtì.
:56:59
Kdy vybouchlo nìjaké èíslo se
zvíøaty, tak zavolali Barneyho Dunna.