:56:01
- i kdy ne vaeho vyznání - jednou øekl..
- Za koho zaskakuje?
:56:05
- No já to nejsem, to snad staèí
- Jestli se mu nìco stane, tak je po vás.
:56:08
Tak co, za koho vlastnì
zaskakuje ty sireèkáøi?
:56:12
Sireèkáøi... Nevím sice jak to myslíte,
ale nic hezkýho to asi nebude.
:56:16
Za koho zaskakuje sakra?
Naperu ti to mezi oèi!
:56:20
- Poèkejte, to ne! Budu mluvit!
- Ne Danny! Oni ho zabijou!
:56:23
Pøece si nenechám useknout nohy,
jen abych nìkomu udìlal slubièku.
:56:27
- Tak spus, kdo to je?
- Tak dobøe, vy to chcete vìdìt?
:56:30
A já vám to mám jako øíct, e jo?
Øeknu to. Je to... Barney Dunn.
:56:35
A kdo je Barney Dunn?
:56:36
- Kdo je to?!
- Danny, ty kryso!
:56:39
- Dr hubu!
- Tobì nic nedluím.
:56:42
Chlapci pøísahám, pøísahám na svùj
ivot, je to Barney Dunn.
:56:46
A, Barney, odpus mi boe.
:56:49
- Kdo?
- Barney Dunn. Vzpomínám si na nìj.
:56:53
Barney Dunn.
:56:54
Vùbec tì neslyím.
:56:55
Barney Dunn byl nejhorí
bøichomluvec na svìtì.
:56:59
Kdy vybouchlo nìjaké èíslo se
zvíøaty, tak zavolali Barneyho Dunna.
:57:03
Barney dìlal hlavnì dìtský besídky
a i ty pìtiletý dìti ho vypískali.
:57:08
Asi dva týdny pøedtím,
Danny ho tenkrát nezastupoval,...
:57:10
..a z toho by jste mìli pochopit,
jak to jeho èíslo asi vypadalo,...
:57:14
..se náhodou potkali na ulici.
:57:16
- Jak se vede, Barney? Tak co, frèí?
- Odplouvám na cesty zítra.
:57:21
- Dìlá si srandu? Kam a proè?
- Ale, vzal jsem to na jedný lodi na Bahamy.
:57:25
- No to je paráda. A pak hned zpátky?
- Ne. A teï ta nej-nej-nejlepí èást.
:57:29
No, to je právì ono, pak to jetì
vezmeme na tøi týdny na Portoriko.
:57:33
Senzace.
:57:34
- A tak Danny vechno svalí na Barney.
- To si ale mùou ovìøit, ne?
:57:37
Taky e si to ovìøej. Nejdøíve Dannyho a
Týnu spoutaj, a pak si to jdou zkontrolovat.
:57:43
Co tu vlastnì dìlám, jak jsem se
do toho dostal? Proè zrovna já?
:57:47
Co jsem komu udìlal,
e mám takhle skonèit?
:57:50
S tím jménem sis pospíil,
to jo, to je právì ono.
:57:53
Ví, byl jsem v naprostém oku,
tedy aspoò moje fízis...
:57:58
...kdy ti vrazili tou bouchaèkou
do boku a øekli,..