:03:31
Zeg, ze vragen om je gehaktbrood
bij de rivier.
:03:35
Er zit een gat in de dijk,
en jouw gehaktbrood kan 't verhelpen.
:03:44
lemand heeft de kooideur
opengelaten. Hij is ontsnapt.
:03:49
Wat valt er te vieren?
:03:52
Hoe gaat het, Archie?
:04:11
Niet slecht. En met jou?
-Niet slecht.
:04:15
Geweldig.
:04:17
Hoe smaakt de stoofschotel?
Jammer, ik had er juist zo'n zin in.
:04:23
Dan ga ik naar het Ritz. Of niet.
-Dit is Archie.
:04:26
Echt waar? Wat eigenaardig.
:04:31
Nou kijk, Archie. We zoeken
een stille, ene Mike Murphy.
:04:36
Jouw lengte, net zo'n snor.
:04:38
Hij rijdt in dezelfde auto,
met hetzelfde kenteken.
:04:43
Vind je dat niet eigenaardig?
-Ja, dat is zeker eigenaardig.
:04:54
Rare snuiters.
:04:56
Zoiets lukt maar één keer.