1:43:03
Presenetili smo skupino tihotapcev.
1:43:05
Prava koda.
Mislil sem da so Harkonneni.
1:43:09
Cha-aksa!
1:43:16
Cha-a-aksa!
1:43:18
Gurney!
1:43:23
Ne rabi svojega oroja
zame, Gurney Halleck.
1:43:26
Paul? Paul?
1:43:30
Mar ne verjame
svojim lastnim oèem?
1:43:32
Rekli so da si mrtev.
1:43:36
Rekli... rekli so...
1:43:43
Gurney! Gurney man!
1:43:46
- Ti mlad fante! Ti mlado fante!
- Gurney!
1:44:04
Car Shaddam Èetrti,
1:44:07
ima e zadnjo prilonost,
da vzame stvari v svoje roke...
1:44:11
in vzpostavi red na Arrakisu.
1:44:15
- Kaj misli e zadnjo...
- Tiina! Ne govori!
1:44:17
Posluaj! Nima veè
kot to eno prilonost.
1:44:21
Predstavljam celoten Ceh v tej zadevi.
1:44:24
Nai navigatorji so te opozorili,
da je proizvodnja zaèimbe nevarna zadeva.
1:44:27
Nov Fremenski voditelj, Muad'Dib,
je ustavil proizvodnjo zaèimbe na Arrakisu.
1:44:32
nai navigatorji predvidevajo,
da ni z Arrakisa.
1:44:36
Nihèe iz zunanjega sveta
ga e ni videl.
1:44:39
Ne vemo kdo je.
1:44:41
Harkonneni ga ne morejo ustaviti.
1:44:43
Uredi poloaj,
obnovi proizvodnjo zaèimbe,
1:44:47
ali pa bo preivel svoje ivljenje
v ojaèevalcu boleèin.
1:44:58
car ga bo ustavil.
Ne bo vzel Vode ivljenja.