:16:03
Så var der hende her ...
Det var det bedste. Ginger ...
:16:10
Vi begyndte at danse, ikke?
:16:12
Tæt, som om
vi var klistret til hinanden.
:16:15
Så gik det op for mig,
at hun ville mere end at danse.
:16:20
Så vi gik.
:16:22
På vej ud til bilen har hun tungen
inde i øret på mig.
:16:26
Da vi når bilen, siger hun,
at vi ikke kan tage hjem til hende.
:16:30
''Pyt med det,'' siger hun.
:16:33
For sæderne i hendes bil
kan slås helt tilbage.
:16:37
- Er du med?
- Helt tilbage?
:16:40
Tror du, jeg lyver?
:16:43
Hun flår min skjorte op.
:16:46
Og hun bider mig i halsen.
:16:49
Og så er vi i fuld gang.
Og pludselig råber hun: ''Åh gud.''
:16:55
''Åh gud! Bliv ved!
Giv Ginger den.''
:16:58
- For fanden da. Er det rigtigt?
- Nej.
:17:08
Men vi dansede altså.
Vi dansede røven ud af bukserne.
:17:12
Willard, hvordan kan du lade
vores nye elev spise den mad?
:17:17
Vi har noget dejlig mad herovre.
:17:20
- Kom herover.
- Kom nu.
:17:24
Kylling! Kom nu.
Og tag din ven med.
:17:30
- Det får du ikke her.
- Hvad?
:17:32
Dans. Her er ingen dans.
Det er forbudt.
:17:37
- Det er da løgn.
- Nej.
:17:40
- Det har det været i fem-seks år.
- Hvorfor?
:17:45
Nogle unge blev dræbt i en bilulykke.
:17:48
Og hele byen skød skylden
på musik og sprut og dans.
:17:53
De mener, det er en synd.
:17:56
- Hvem mener det?
- Hele byen.