:17:08
Men vi dansede altså.
Vi dansede røven ud af bukserne.
:17:12
Willard, hvordan kan du lade
vores nye elev spise den mad?
:17:17
Vi har noget dejlig mad herovre.
:17:20
- Kom herover.
- Kom nu.
:17:24
Kylling! Kom nu.
Og tag din ven med.
:17:30
- Det får du ikke her.
- Hvad?
:17:32
Dans. Her er ingen dans.
Det er forbudt.
:17:37
- Det er da løgn.
- Nej.
:17:40
- Det har det været i fem-seks år.
- Hvorfor?
:17:45
Nogle unge blev dræbt i en bilulykke.
:17:48
Og hele byen skød skylden
på musik og sprut og dans.
:17:53
De mener, det er en synd.
:17:56
- Hvem mener det?
- Hele byen.
:18:05
Må man ikke danse?
Det tror jeg ikke på.
:18:09
Det er sandt.
Og det er ikke det eneste sted.
:18:13
Der er også steder i Kansas og
Arkansas, hvor man ikke må danse.
:18:18
Min kusine i Montana må heller ikke.
:18:21
- Er hun blevet taget for det?
- Det ved jeg ikke.
:18:27
- Er du rig?
- Nej. Hvorfor?
:18:31
Jeg har aldrig købt et bånd.
:18:33
Her er sgu for mærkeligt.
Hører du aldrig radio?
:18:39
- Nej. Men vi har en.
- Kan du lide ''Men at Work''?
:18:43
Hvilke mænd?
:18:45
- Det er et band.
- Hvad hedder de?
:18:48
Hvad med ''Police''?
Har du hørt dem?
:18:52
- Nej, men jeg har set dem. Bag dig.
- Hvad? Satans også.