:18:05
Må man ikke danse?
Det tror jeg ikke på.
:18:09
Det er sandt.
Og det er ikke det eneste sted.
:18:13
Der er også steder i Kansas og
Arkansas, hvor man ikke må danse.
:18:18
Min kusine i Montana må heller ikke.
:18:21
- Er hun blevet taget for det?
- Det ved jeg ikke.
:18:27
- Er du rig?
- Nej. Hvorfor?
:18:31
Jeg har aldrig købt et bånd.
:18:33
Her er sgu for mærkeligt.
Hører du aldrig radio?
:18:39
- Nej. Men vi har en.
- Kan du lide ''Men at Work''?
:18:43
Hvilke mænd?
:18:45
- Det er et band.
- Hvad hedder de?
:18:48
Hvad med ''Police''?
Har du hørt dem?
:18:52
- Nej, men jeg har set dem. Bag dig.
- Hvad? Satans også.
:19:07
- Stig ud af bilen.
- Hvad er problemet?
:19:10
Bare stig ud af bilen, tak.
:19:13
- Det er lllinois-nummerplader.
- Har du et kørekort?
:19:19
- Jim, grib!
- Det har jeg lige købt.
:19:22
- Du spillede lidt højt, ikke?
- Er det forbudt?
:19:26
Pas hellere på.
Ellers anholder jeg dig.
:19:30
- 25 $! lkke engang en advarsel.
- Vores politi er ikke ligesom i byen.
:19:36
- Men jeg gjorde jo ikke noget.
- Sikkert ikke.
:19:40
For et år siden tog nogle unge
til nabostaten for at høre rockmusik.
:19:45
På vej hjem
blev de standset af politiet.
:19:48
De blev udelukket fra kirke og skole.
Så du må hellere passe på.